Krótkie teksty o tym, co realnie pomaga dorosłym zacząć mówić: skąd bierze się bariera, co robić zamiast wkuwania gramatyki i jak ćwiczyć, kiedy nie masz na to godziny dziennie.
Samo słownictwo zebrane osobno: wszystkie listy słówek.
I want a coffee, Repeat, please, You must. Gramatycznie wszystko gra, a rozmówca słyszy rozkaz. Po polsku uprzejmość siedzi w tonie, po angielsku w budowie zdania. Oto pięć zdań, które Polacy mówią najczęściej, i jak je zmiękczyć jednym słowem.
Czytaj wpis
Po polsku pytanie robisz tonem głosu: idziesz? Po angielsku trzeba przebudować zdanie, a w rozmowie nie ma na to czasu. Dlatego wolisz odpowiadać niż pytać. Oto jeden prosty szkielet i sześć błędów, które słychać najczęściej.
Czytaj wpis
Polski akcent to nie jest powód, żeby milczeć. Rozmówca nie słyszy, czy brzmisz jak Brytyjka. Słyszy, czy rozumie słowo. Oto cztery rzeczy w wymowie, które naprawdę robią różnicę, i jedna, którą możesz sobie odpuścić.
Czytaj wpis
W podręczniku jest dwanaście czasów i tabelka do każdego. W normalnej rozmowie wracają trzy, czasem cztery. Oto które, co się w nich naprawdę mówi i które spokojnie mogą poczekać, aż zaczniesz mówić.
Czytaj wpis
Trzeci sezon bez polskich napisów, rozumiesz prawie wszystko, a na spotkaniu w pracy dalej robi się pusto. To nie znaczy, że oglądanie nie działa. Znaczy, że ćwiczy inną umiejętność niż ta, której Ci brakuje.
Czytaj wpis
Z konta zniknęła opłata, której nie rozpoznajesz, a infolinia jest po angielsku. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o koncie, przelewach, kartach i reklamacjach, czyli o rozmowach, w których warto wiedzieć, co się mówi. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Zaczynasz zdanie, dochodzisz do połowy i brakuje jednego słowa. Całe zdanie się zatrzymuje, a Ty zaczynasz od nowa albo milkniesz. Pięćdziesiąt zdań na ten moment, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Angielskie CV przepisane z polskiego słowo w słowo czyta się dokładnie tak, jak wygląda: jak tłumaczenie. Pięćdziesiąt słów i zwrotów do CV, listu motywacyjnego i profilu na LinkedInie, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Pytanie o hobby pada w każdej rozmowie i w każdym teście ustnym, a odpowiedź I like reading kończy temat w trzy sekundy. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o czasie wolnym, serialach i wyjściach. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Dom to jeden z pierwszych tematów w każdej rozmowie z obcokrajowcem i jeden z pierwszych problemów przy wynajmie za granicą. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o mieszkaniu, meblach, wynajmie i awariach. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Na pytanie How are you odpowiadasz I'm fine, nawet kiedy fine jest ostatnim słowem, które pasuje. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o tym, co czujesz, i o tym, jak zapytać drugą osobę. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
W hotelu nie chodzi o to, żeby się zameldować, bo to idzie bez słów. Chodzi o to, żeby powiedzieć, że nie ma ciepłej wody, i nie czuć się przy tym niewygodnie. Pięćdziesiąt zwrotów na hotel, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Jedzenie wraca w każdej rozmowie z obcokrajowcem, bo to temat, na który każdy ma coś do powiedzenia. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o produktach, gotowaniu, posiłkach i smaku. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
To jest ta lista, którą lepiej przejrzeć, zanim będzie potrzebna. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na wizytę u lekarza i w aptece za granicą: umawianie, dolegliwości, opisywanie bólu i leki. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Na lotnisku wszystko działa, dopóki wszystko idzie zgodnie z planem. Problem zaczyna się przy odwołanym locie i zgubionej walizce. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na lotnisko, razem z tymi na sytuacje awaryjne. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Jak jest Twoja nowa szefowa? Nice. A koleżanka z zespołu? Also nice. Pięćdziesiąt słów i zwrotów do opisywania wyglądu, charakteru i wieku, żeby wszyscy przestali być nice. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Mail na trzy zdania piszesz czterdzieści minut, bo czytasz go piąty raz i nie wiesz, czy brzmi normalnie, czy jak pismo z sądu. Pięćdziesiąt gotowych zwrotów na otwarcie, prośbę, termin, odmowę i zakończenie, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Po angielsku odmawia się miękko i to nie jest uprzejmość na pokaz, tylko sposób, w jaki ta rozmowa działa. Pięćdziesiąt zwrotów do ustalania ceny, terminu i zakresu, z odmową, która nie zamyka rozmowy. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Masz zdanie i masz argumenty. Brakuje Ci zdania, którym się nie zgadza, nie brzmiąc przy tym jak osoba, która kłóci się na spotkaniu. Pięćdziesiąt zwrotów do mówienia, co myślisz, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Phrasal verbs to ten dział, na którym poddaje się najwięcej osób, bo list jest trzysta, a znaczeń po pięć na każdy. Pięćdziesiąt wybranych po tym, jak często padają naprawdę w pracy. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Pogoda to po angielsku nie temat, tylko narzędzie. Służy do zaczynania rozmów z ludźmi, z którymi nie ma się o czym rozmawiać. Pięćdziesiąt słów i zdań o pogodzie, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Połowa Twojego angielskiego w pracy dzieje się teraz na czacie i na callach, a nie przy biurku. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o pracy zdalnej: sprzęt, dostępność, awarie i krótkie odpowiedzi na czacie. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Rozumiesz cały wątek na czacie i każdego maila od szefa, a kiedy ktoś pyta, czym się właściwie zajmujesz, zostaje Ci I work in a company. Pięćdziesiąt słów i zwrotów z angielskiego biura, pogrupowanych tematycznie i do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Prezentację po angielsku da się przygotować prawie w całości wcześniej. Pierwsze zdanie, przejścia między slajdami, opis wykresu i odpowiedź na pytanie z sali to gotowe klocki. Pięćdziesiąt zwrotów do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Za granicą zamawiasz to, co umiesz nazwać, a nie to, na co masz ochotę. Pizza, bo pizza jest wszędzie taka sama. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na restaurację, od rezerwacji po rachunek. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Rodzina to jedno z pierwszych pytań w rozmowie z kimś nowym i jedno z pierwszych miejsc, gdzie kończy się słownictwo ze szkoły. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o bliskich, związkach i dzieciach. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Rekrutacja po angielsku zaczyna się od Tell me about yourself i to jest pytanie, na które najłatwiej się wyłożyć, mimo że wszyscy je znają. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na rozmowę o pracę, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Trzy minuty przed spotkaniem albo dwie przy ekspresie. Rozmowa, której nie da się przygotować merytorycznie, bo nie ma w niej żadnej merytoryki. Pięćdziesiąt zwrotów na small talk, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Sport to temat, który w poniedziałek rano wraca przy każdym ekspresie, nawet jeśli Cię nie interesuje. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o treningu, meczu, kontuzjach i rozmowie o sporcie. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Na spotkaniu rozumiesz wszystko. Odzywasz się dwa razy: kiedy ktoś zapyta Cię wprost i kiedy trzeba powiedzieć dzień dobry. Pięćdziesiąt zwrotów na wejście w rozmowę, dopytanie i zamknięcie tematu, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Rozmowa z pomocą techniczną po angielsku kończy się zwykle na pokazywaniu ekranu i nadziei, że ktoś się domyśli. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o sprzęcie, kontach, plikach i awariach. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Dzwoni nieznany numer z zagranicznym kierunkowym i puszczasz go na pocztę. Nie dlatego, że nie znasz angielskiego, tylko dlatego, że przez telefon nie widać ust. Pięćdziesiąt zwrotów na telefon po angielsku, do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Trousers czy pants, jumper czy sweater, a do tego trzy różne słowa na to, że coś pasuje. Pięćdziesiąt słów i zwrotów o ubraniach, butach, materiałach i tym, jak coś leży. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Zgubiłaś się w obcym mieście i wolisz chodzić w kółko z telefonem, niż zapytać przechodnia. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na dworzec, komunikację miejską, wynajem auta i pytanie o drogę. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Kupić coś da się bez słowa. Zwrócić, wymienić albo zareklamować już nie. Pięćdziesiąt słów i zwrotów na sklep i zakupy online, razem z tymi na reklamację i zwrot. Do pobrania w PDF.
Czytaj wpis
Treść masz gotową w głowie, a mimo to czytasz tego maila piąty raz i trzymasz otwarty translator w drugiej karcie. Mail jest trudniejszy niż rozmowa z jednego powodu: zostaje na piśmie. Szkielet maila i gotowe zwroty na prośbę, załącznik, przypomnienie i odmowę.
Czytaj wpis
Zaczynasz zdanie, w środku brakuje jednego słowa i staje wszystko. Mówisz sorry, sięgasz po telefon albo milczysz. Native speakerowi też brakuje słów, tylko on w tej sekundzie robi coś innego niż Ty, i tego da się nauczyć w tydzień.
Czytaj wpis
Nikt uczciwy nie poda Ci jednej liczby, ale da się podać zakres i powiedzieć, od czego on zależy. Przełamanie blokady to zwykle tygodnie. Poziom wyżej to miesiące. A wąskim gardłem prawie nigdy nie jest liczba lekcji w tygodniu.
Czytaj wpis
Na żywo jakoś sobie radzisz, przez telefon nie. To nie przypadek. Przez telefon znika twarz rozmówcy, znika kontekst i znika czas na namysł. Zostaje głos w słuchawce i Twoje dwie sekundy.
Czytaj wpis
Ktoś pyta, jak minął Ci weekend, Ty mówisz Good, thank you i rozmowa się kończy. To nie brak słówek. Brakuje Ci drugiego zdania, a small talk ma zaskakująco prosty szkielet, którego w szkole nikt nie ćwiczy.
Czytaj wpis
Ktoś zadaje Ci pytanie, Ty budujesz odpowiedź po polsku, tłumaczysz ją w myślach i zanim skończysz, rozmowa poszła dalej. To nie są braki w słownictwie. To droga, którą idzie Twoje zdanie, i da się ją skrócić.
Czytaj wpis
Rozmówca zrozumiał, więc nie zareagował, i ten sam błąd mówisz dziesiąty rok. To nie są braki w gramatyce, tylko polskie zdania przetłumaczone słowo w słowo. Oto osiem, które wracają najczęściej, i trzy słowa, które znaczą coś innego, niż myślisz.
Czytaj wpis
Słowo masz w głowie, a i tak wskazujesz palcem na witrynę. To nie kwestia poziomu, tylko tego, że w podróży nie potrzebujesz słówek, a kilkudziesięciu gotowych formuł, które wychodzą bez myślenia. Oto te, które realnie wracają na wyjeździe.
Czytaj wpis
Masz zdanie gotowe w głowie, a mimo to wpisujesz je w czat. Spotkanie jest trudniejsze niż zwykła rozmowa z trzech konkretnych powodów i żaden z nich nie jest Twoim poziomem angielskiego. Gotowe zwroty na wejście w rozmowę, prośbę o powtórzenie i kupienie sobie sekundy.
Czytaj wpis
Przerobiona lista, odhaczona fiszka, a po tygodniu pustka. To nie kwestia pamięci. Słowo nauczone do rozpoznawania nigdy samo nie wskoczy do zdania, które mówisz na głos, i tej jednej różnicy nie nadrobisz liczbą powtórzeń.
Czytaj wpis
Wrześniowe postanowienie nie dotrwało do października, więc naturalna myśl brzmi: dobra, to od stycznia. To najgorszy możliwy termin, i nie chodzi o motywację, tylko o to, jak wygląda Twój kalendarz w styczniu, a jak teraz.
Czytaj wpis
Punkty na maturze nie uciekają losowo. Uciekają w tych samych miejscach, rok po roku: w zadaniu na ustnej, którego nie da się przygotować samemu, i w gramatyce, którą znasz w teorii, ale nie umiesz użyć pod presją.
Czytaj wpis
Do FCE da się przygotować samemu, ale prawie wszyscy tracą punkty w tych samych trzech miejscach. Jedno z nich to konkretne zadanie z gramatyki, a dwa pozostałe biorą się z tego, że najtrudniejsze części przygotowań odpuszcza się jako pierwsze.
Czytaj wpis
Podcast rozumiesz, serial bez napisów też, ale kiedy ktoś odzywa się do Ciebie na żywo, w głowie zostaje szum. To nie jest kwestia słuchu ani poziomu. Prawdziwa mowa brzmi inaczej niż nagrania z podręcznika, a Twoja uwaga pracuje przeciwko Tobie.
Czytaj wpis
Praca, dom, zmęczenie o 21. Brak czasu to zwykle prawda, a nie wymówka. Pytanie brzmi inaczej: co realnie da kwadrans dziennie, czego nie da, i które z popularnych sposobów nauki są w tym czasie zwykłą stratą.
Czytaj wpis
Rekruterzy nie są kreatywni i całe szczęście. Te same pytania wracają na niemal każdej rozmowie po angielsku, więc da się je przygotować wcześniej. Oto siedem najczęstszych, szkielet dobrej odpowiedzi do każdego i zwroty, które możesz podstawić pod siebie.
Czytaj wpis
B2 z papierka sprzed dziesięciu lat, A2 z przeczucia i "chyba gdzieś pośrodku" z ostrożności. Tak wygląda większość odpowiedzi, które słyszę przed pierwszą lekcją. Oto co te symbole naprawdę znaczą i dlaczego prawie każda dorosła osoba zaniża swój poziom.
Czytaj wpis
Nowy zeszyt, nowa aplikacja, mocne postanowienie i cisza po trzech tygodniach. Znam to. Tylko że to nie wina silnej woli, a planu, który był pisany pod piętnastolatka, a nie pod osobę z pracą, domem i zmęczeniem o 21.
Czytaj wpis
Rozumiesz filmy, maile i to, co mówią inni, ale kiedy trzeba odpowiedzieć, w głowie robi się pusto. To nie brak talentu. To brak jednej konkretnej umiejętności, której szkoła nie ćwiczyła.
Czytaj wpis