Poniedziałek rano, ktoś przy ekspresie pyta, czy oglądałaś mecz.

Nie oglądałaś i wcale Cię to nie interesuje. Po polsku powiedziałabyś to w jednym zdaniu i rozmowa poszłaby dalej. Po angielsku mówisz no, zapada cisza i wychodzisz z kuchni szybciej, niż planowałaś.

Nie musisz znać się na sporcie. Wystarczy mieć trzy zdania, którymi da się w tej rozmowie uczestniczyć.

Football czy soccer

W Stanach soccer to piłka nożna, a football to futbol amerykański. Poza Stanami football to piłka nożna i nikt nie używa słowa soccer.

Jeśli rozmawiasz z Amerykaninem o piłce, warto to rozróżnić od razu, bo przez pierwsze pięć minut możecie mówić o dwóch różnych sportach.

Druga różnica, mniej znana: mecz kończy się remisem, czyli a draw w brytyjskim angielskim, a a tie w amerykańskim.

Cała lista: 50 słówek i zwrotów o sporcie

Dyscypliny

football: piłka nożna; W Stanach soccer, bo football to futbol amerykański. Poza Stanami football to piłka nożna.
volleyball: siatkówka
swimming: pływanie
athletics: lekkoatletyka
skiing: narciarstwo
tennis: tenis
boxing: boks
yoga: joga
weight training: trening siłowy
team sport: sport zespołowy

Trening

to work out: ćwiczyć, trenować
to go to the gym: chodzić na siłownię
warm-up: rozgrzewka
to stretch: rozciągać się
reps and sets: powtórzenia i serie
treadmill: bieżnia
personal trainer: trener personalny
to get in shape: wrócić do formy
I'm trying to be more active.: Próbuję się więcej ruszać.
three times a week: trzy razy w tygodniu

Mecz i wynik

match / game: mecz
to win / to lose: wygrać / przegrać
a draw: remis; Po angielsku mecz kończy się a draw, a nie a tie, przynajmniej w brytyjskiej wersji.
the score: wynik
two-nil: dwa do zera
to score a goal: strzelić bramkę
referee: sędzia
half-time: przerwa
extra time: dogrywka
to beat someone: pokonać kogoś

Kontuzje i ciało

injury: kontuzja
to pull a muscle: naciągnąć mięsień
to twist your ankle: skręcić kostkę
sore muscles: zakwasy
out of breath: zadyszany
to be out of shape: być w słabej formie
stamina: wytrzymałość
to recover: dochodzić do siebie
rest day: dzień przerwy od treningu
I overdid it.: Przesadziłam.

Rozmowa o sporcie

Did you watch the match?: Oglądałaś mecz?
Who won?: Kto wygrał?
Who do you support?: Komu kibicujesz?; To support a team to kibicować. Nie to cheer, które znaczy raczej dopingować na żywo.
They played really well.: Zagrali naprawdę dobrze.
It was a close game.: To był wyrównany mecz.
I'm not really into sport.: Niespecjalnie interesuje mnie sport.
I used to play when I was younger.: Grałam, kiedy byłam młodsza.
Are you doing anything active?: Uprawiasz jakiś sport?
Good game!: Dobra gra!
Better luck next time.: Następnym razem się uda.

Wszystkie listy słówek w jednym miejscu: praca, podróże, rozmowa i codzienność.

Zdania na rozmowę, kiedy sport Cię nie interesuje

I'm not really into sport, but I heard it was a good game.

Jedno zdanie, które mówi prawdę i nie zamyka rozmowy. Druga osoba ma się czego złapać i zwykle opowie Ci, co się działo.

Drugie: I used to play when I was younger. Prawie każdy kiedyś coś trenował, a to zdanie przenosi rozmowę z meczu na Ciebie, czyli na teren, który znasz.

Jeśli chodzisz na siłownię

Druga grupa na liście to słownictwo z treningu: reps and sets, warm-up, to work out, to get in shape.

Przydaje się bardziej, niż się wydaje, bo coraz więcej osób ćwiczy z aplikacją albo z filmami po angielsku. Dziesięć słów wystarczy, żeby przestać zgadywać, o co chodzi w instrukcji.