Słownictwo o ubraniach wygląda na szkolne i nieszczególnie potrzebne. Do momentu, w którym stoisz w sklepie w obcym kraju i chcesz zapytać, czy mają ten sam model o rozmiar większy.

Albo kiedy ktoś w pracy pisze, że na piątkowe spotkanie obowiązuje smart casual, a Ty nie masz pewności, co to znaczy, i przez godzinę szukasz tego w internecie.

Trzy słowa na jedno polskie „pasuje”

To jest różnica, której nie widać, dopóki ktoś jej nie pokaże.

Fit to rozmiar. These jeans don't fit me znaczy: są za małe albo za duże.

Suit to Twój typ. That colour really suits you znaczy: w tym kolorze wyglądasz dobrze.

Match albo go with to dwie rzeczy do siebie. The bag goes with the shoes.

Po polsku wszystkie trzy to „pasuje”, więc wszystkie trzy mieszają się najczęściej.

Cała lista: 50 słówek i zwrotów o ubraniach

Podstawowe ubrania

trousers: spodnie; W Wielkiej Brytanii trousers, w Stanach pants. Uwaga: w brytyjskim angielskim pants to bielizna.
jeans: dżinsy
jumper / sweater: sweter
shirt: koszula
T-shirt: koszulka
dress: sukienka
skirt: spódnica
coat: płaszcz
jacket: kurtka, marynarka
suit: garnitur, kostium

Buty i dodatki

trainers: sportowe buty, adidasy
boots: kozaki, buty za kostkę
heels: buty na obcasie
flats: baleriny, buty na płaskim
scarf: szalik, apaszka
belt: pasek
handbag: torebka
earrings: kolczyki
sunglasses: okulary przeciwsłoneczne
tights: rajstopy

Materiały i wzory

cotton: bawełna
wool: wełna
linen: len
leather: skóra
silk: jedwab
denim: dżins (materiał)
striped: w paski
checked: w kratę
plain: gładki, bez wzoru
patterned: we wzory

Jak coś leży i wygląda

It fits well.: Dobrze leży.
It suits you.: Jest w Twoim typie, pasuje Ci.; Fit mówi o rozmiarze, suit o tym, czy jest w Twoim typie, a match o tym, czy dwie rzeczy pasują do siebie.
They go well together.: Pasują do siebie.
smart: elegancki
casual: na co dzień, swobodny
smart casual: elegancko, ale bez przesady
comfortable: wygodny
It's a bit tight around the waist.: Jest trochę ciasne w talii.
It's too short.: Jest za krótkie.
second-hand: z drugiej ręki

Codzienne zwroty

to get dressed: ubrać się
to put on a coat: założyć płaszcz
to take off your shoes: zdjąć buty
to get changed: przebrać się
What should I wear?: W co mam się ubrać?
Is there a dress code?: Czy obowiązuje dress code?
I've got nothing to wear.: Nie mam w co się ubrać.
to do the laundry: zrobić pranie
It needs ironing.: To wymaga prasowania.
It shrank in the wash.: Zbiegło się w praniu.

Wszystkie listy słówek w jednym miejscu: praca, podróże, rozmowa i codzienność.

Jedna pułapka brytyjsko-amerykańska

Pants. W amerykańskim angielskim to spodnie, w brytyjskim bielizna. Zdanie I like your pants znaczy więc w Londynie coś zupełnie innego niż w Chicago.

Bezpiecznie jest mówić trousers, kiedy jesteś w Europie, i pants, kiedy jesteś w Stanach. Reszta różnic jest nieszkodliwa.

Jak się tego nauczyć bez wkuwania

Otwórz szafę i nazwij po angielsku dziesięć rzeczy, które masz na wierzchu. Te, których nie umiesz nazwać, sprawdź na liście.

To zajmuje pięć minut i działa lepiej niż czytanie całej listy, bo uczysz się słów na rzeczy, które naprawdę nosisz, a nie na przypadkowe. Za tydzień zrób to samo z butami.

Jeśli jedziesz na zakupy za granicę, przyda Ci się jeszcze lista na zakupy, z rozmiarami, przymierzalnią i zwrotami.